Personajes del poema ti­tulado con su nombre (v.), del escritor persa Fakhr ad-dīn As’ad al Giurgiānī (siglo XI). Este interminable poema, que tiene más de 9.000 dísticos, parece escrito más bien para dispersar que para recoger los elementos de la personalidad de ambos protagonistas, los cuales aparecen llevados por la incolora pero férrea voluntad del destino, más como autómatas que como criaturas vivientes.

Y aunque sus caracte­res distan mucho de tener profundidad y originalidad, la voluntad que los conduce (la cual substituye aquí al no menos irre­sistible y tiránico filtro amoroso de las leyendas celtas) confiere a quienes la sufren, aunque sus rostros sean apenas discernibles, un perdurable sello de severa nobleza.

F. Gabrieli