El Vendimiador, Luigi Tansillo

[Il vendemmiatore]. Poema de Luigi Tansillo (1510-1568), com­puesto en 1532-1534, publicado en 1537 con el título Stanze di cultura sopra gli arti della donna. Es una invitación al amor y a la voluptuosidad que el vendimiador, su­biéndose a un árbol, dirige a las mujeres que pasan.

El poema se puede dividir en tres partes: amonestaciones a las mujeres para que no dejen pasar inútilmente su ju­ventud; enseñanzas sobre la mejor manera de alcanzar el «suave fin de amor» y por fin las alabanzas de la menta. De vez en cuando el velo del equívoco se hace muy sutil; sin embargo, la obscenidad solamente un par de veces llega a lo soez. El poema fusiona los más difundidos motivos sensua­les, literarios y populares de la poesía del Renacimiento: de los cantos carnavalescos a la poesía del Magnifico, de Poliziano, de Pulci a las Cincuenta estancias y al Priapus de Bembo. Y gusta en El vendimiador, aparte los rasgos más procaces, este sen­sualismo fresco y alegre en que la hábil técnica del estilo se funde con una vivaz realidad de tonos y motivos populares. El poema tuvo un gran éxito; sin embargo, cambiando los tiempos, atrajo sobre su au­tor la excomunión de la Iglesia, que incluyó la obra en el índice de los libros prohibidos de 1559. De El vendimiador, Tansillo hizo más tarde una poética y religiosa retracta­ción en el breve poema Las lágrimas de San Pedro (v.).

C. Leli