Roxana

[Roxane]. En la tragedia Bayaceto (v.), de Jean Racine (1639-1699), es la sultana estremecida de pasión, pronta a traicionar al sultán uniéndose a los ene­migos que quieren arrebatarle el trono, a partir del momento en que ha visto al hermano de aquél, Bayaceto, y se ha ena­morado de él. Es la amante frenética, toda instinto; entre las heroínas «condenadas» de Racine, la más próxima a la natura­leza brutal y feroz.

No necesita ser co­rrespondida: cuando se entera de que Bayaceto ama a otra, sigue queriéndole y está dispuesta a casarse con él y a ayu­darle a apoderarse del trono si él acepta asistir a la muerte de la mujer a quien ama. Con una fe absoluta y totalmente impúdica en sus hechizos, no vacila en decirle: «Viens m’engager ta foi: le temps fera le reste!» [«Ven a prometerme tu fe; el tiempo ya hará el resto»]. Y ante la negativa de Bayaceto, no vacila en decidir fría y ferozmente su castigo.

V. Lugli