Rosalinda

[Rosalind], Personaje de Como gustéis (v.), comedia de William Shakespeare (1564-1616). Más que un ca­rácter, es un personaje esencialmente lí­rico, hecho de agudeza, donosura, astucia femenina y coquetería en el fondo inocen­te; centellea gozosamente en el centro de la comedia como el vivo reflejo del agua contra el verde fondo del bosque o como la quintaesencia del amor romántico; y su disfraz de Ganimedes diríase concebido pa­ra acentuar aún más el fascinador arabes­co de su figura.

Más que una mujer real, es una niña idealizada por la fantasía lírica del dramaturgo; con ella el disfraz — que desde antiguo venía figurando en­tre las convenciones del género pastoril — asume aquella cualidad picante que habrá de hacerlo tan grato a los románticos; su ambiguo hechizo señorea en La señorita de Maupin (v.), de Téophile Gautier (1811-1872) y, desarrollado en una forma más moderna, en ciertos tipos femeninos de Me­redith, como Diana de Crossways (v.).

M. Praz