Ombretta

Es el apodo de la hijita de Franco Maironi (v.) y de Luisa (v.), en la novela Pequeño mundo antiguo (v.) de Antonio Fogazzaro (1842-1911). Es uno de los más vivos, verdaderos y mejor logra­dos tipos de niño. Su nombre es María; Ombretta, o mejor Ombretta Pipi, es el apodo que le da su tío Pedro (v.) cuando, haciéndola saltar sobre sus rodillas, suele cantarle este estribillo: «Ombretta sdegnosa / del Missipipi, / non far la ritrosa / ma baciami qui» [«Huraña sombrecita / del Missipipi, / no seas esquiva / y bésame aquí»].

Ombretta es la inocencia, la gracia y la alegría del pequeño mundo — la casa de Oria —, donde Franco y Luisa viven como huéspedes de tío Pedro. Apasionada y voluntariosa como una persona mayor, ejerce sobre sus familiares todas las sua­ves tiranías de la infancia. Su muerte en el lago, donde cae cuando pretende botar al agua una barquita, crea el episodio que sirve de eje a toda la novela, infundiéndole la trágica grandeza del hado antiguo: es indiscutiblemente un gran acierto literario.

P. Nardi