Personaje histórico, fue esposa de Andrés II, rey de Hungría, y murió en 1213, víctima de una conjuración de la nobleza húngara. József Katona (1791-1830), en la tragedia titulada Ban Bank (v.), la convirtió en antagonista del ban Bank (v.).
Despótica y cruel, lleva consigo al país extranjero adonde la ha llamado el amor de un rey el orgullo de la sangre germánica que la alienta en su afán de dominio y de poder. El principio de la realeza, llevado hasta sus extremos y separado por ella de toda idea de justicia, la distancia y enajena de un pueblo que no la ama y de una nobleza que no tolera su nepotismo. Llega, a causa de ello, a mostrarse indulgente con los abusos de sus cortesanos y los delitos de su hermano, el príncipe Otto, quien no vacila en violar a Melinda (v.), esposa del ban Bank, al cual el monarca ausente ha confiado el gobierno del país.
La reina lo sabe todo, pero el orgullo le nubla el sentido de la justicia, y cuando Bank le pide una satisfacción, aquélla profiere palabras soberbias y crueles que alteran al cortesano, el cual, en un arranque de ira, la mata. No muere inocente, sin embargo, por cuanto ha arruinado a su país con una política de favoritismo y ahogado en sí misma cualquier sentimiento de humanidad y de justicia. La crítica contemporánea ha querido ver en la reina a la verdadera protagonista de la tragedia, mas para que ello sea así, aquélla carece de vitalidad interna y se consume enteramente en el orgullo que la lleva a la perdición. Sin embargo, su figura posee cierta grandeza trágica que recuerda a los héroes shakespearianos.
G. Hankiss

