Diario de Dagda, Jánis Rainis

[Dagdas skieu burtricas]. Obra lírica en cinco libros, publi­cados en 1920 y 1925, por el escritor letón, quien, desterrado por razones políticas, en­contró en el Tesino su segunda patria. Este Diario es la novela en verso de un jo­ven expatriado letón, Dagda, en el que pue­de verse al propio reservadísimo Rainis. En el primer libro, que él considera el más notable, «Adiós hermosa», el alma cerrada del extranjero se abre ávidamente a las impresiones de la vibrante vida meridional. La sonrisa en los labios femeninos, los acentos apasionados de las canciones popu­lares, el saludo gentil del labriego, reavivan la sensibilidad del poeta, preparándola para el amor, que aparece en la persona de Oli­via.

A las primeras revelaciones siguen las dudas, una áspera palabra de ella cierra el corazón de él. Viene la reconciliación, el arrepentimiento por haber sentido rencor hacia quien, a su vez, sufría, cuando una catástrofe imprevista hace pedazos la feli­cidad: Olivia muere. Todo es silencio en torno al poeta; hasta que se insinúa la idea consoladora de que todo es solamente una evolución de las formas. La desesperación más aguda estalla en el segundo libro, «Las palabras de la sierpe» [«Cüsku vürdi»]; las demás partes de esta novela amorosa, «A casa» [«Uz májám»], «La luz argéntea» [«Sudrabota gaisma»], «La muchacha lu­nar» [«Méness meitina»], sólo llevan un eco de la soleada patria de Olivia. Pero la vi­sión sería muy triste si no estuviese ilumi­nada por la belleza femenina, que ahora brilla para el poeta en los ojos celestes de otra mujer.

M. Rasupe