[Sermone]. Poemita didacticorreligioso de Pietro da Barsegapé (segunda mitad del s. XIII), terminado en 1274. El poemita comprende 2.440 versos, entre los que predominan los de ocho y nueve sílabas pareados o rimando por asonancia más o menos aproximada, alternando con grupos de alejandrinos unidos con el mismo criterio rítmico aproximado. Ateniéndose al Génesis y a los Evangelios, habla el poeta brevemente de la creación del mundo y del hombre, después se detiene para narrar por extenso la historia de Adán y Eva, su expulsión del Paraíso terrenal y los principales acontecimientos de la vida de Cristo, desde la Anunciación a su muerte, y concluye con una serie de consideraciones y de preceptos morales para sus lectores u oyentes.
En efecto, según parece, este sermón fue destinado a la recitación. El poemita aspira a un fin puro y exclusivamente edificante, la narración se desenvuelve lenta y monótona en un lenguaje desaliñado y rebosante de elementos dialectales, como poco más o menos todos los poemitas afines de la Alta Italia en el siglo XIII. Pero tal vez sería error negar al poeta toda intención de arte: el tono popular y el peso de la palabra proceden, tal vez, del propósito de una adaptación de los términos y el carácter de la narración a la psicología de los oyentes, y en este aspecto la técnica del poeta no está privada de sugestiva eficacia. Aparte el interés que el poemita ofrece dentro del cuadro general de la literatura didacticorreligiosa de la Alta Italia en el siglo XIII, se distingue de los demás poemitas afines por el atento cuidado con que están distribuidas las partes del relato: los dos temas principales, la caída del hombre y su rescate, se corresponden y equilibran con un claro efecto arquitectónico.
D. Mattalía