Colección de 145 poesías de diverso género y metro, y de diversa extensión, de Cristóforos Mitileneo de Constantinopla, poeta de la corte bizantina (primera mitad del siglo XI).
Está contenida en un códice de Grotta Ferrata del siglo XV, publicado por A. Rocchi en Roma, en 1898, y después por E. Kurtz en 1903, en Leipzig, La materia de estas poesías es la vida de su tiempo, con su fausto y sus costumbres, descrita con una sinceridad y un brío poco comunes en la literatura bizantina y que hacen presentir la edad más libre y el gusto más amplio de los Comnenos. Algunas de ellas son poesías de circunstancias dirigidas a los emperadores de su tiempo, a patriarcas, a altos personajes. Son notables las dedicadas a la muerte de Romano Argiro (1034), al destronamiento de Miguel Calafate (1042) y a la muerte de Jorge Maniaces.
En otros, el poeta llora con angustiada ternura la muerte de personas queridas. La mayor parte son de tema religioso y demuestran en el poeta fe sincera, y también mordaz hostilidad contra la superstición y la ignorancia de ciertos monjes, sacerdotes y diáconos, y un espíritu verdaderamente evangélico que clama contra el fausto, el lujo y el apego de los eclesiásticos a los bienes mundanos. Pero particularmente interesantes son los epigramas en que el poeta, con aguda penetración y argucia pronta, nos pone ante algunos tipos característicos de su tiempo, a veces con felices aciertos, no privados de alguna vulgaridad y crudeza.
Otras veces se lanza con violencia contra sus detractores. Las poesías de Mitileneo son ricas en variada inspiración, que se expresa en forma garbosa y no privada de buen gusto, aunque con cierto amaneramiento retórico no siempre libre de prolijidad y de artificios.
S. Impellizzeri