Los Pretendientes, Károly Kisfaludy

[A kérök]. Co­media en tres actos del escritor húngaro Károly Kisfaludy (1788-1830), el «padre dela comedia húngara», estrenada en 1819.

Amalia, hija del coronel Baltafy, tiene dos pretendientes: Szélházy, rico industrial en­tusiasta de todo lo extranjero, y Perföldy, un pedante abogado que llena sus discursos de frases latinas. Pero Amalia, contraria­mente al deseo de su padre, está enamorada de su primo Carlos. La hermana de éste, Lidia, socorre a los enamorados con una astucia: demuestra que el frívolo industrial sólo quiere la dote de Amalia, y en cuanto a Perföldy, es ella quien se casa con él. Por su construcción y sus situaciones, la comedia recuerda las de Kotzebue, enton­ces de moda, pero tiene el mérito, además de la frescura del diálogo, de representar dos tipos característicos de la vida de en­tonces en las personas de los dos preten­dientes. Su éxito dio, ante el pueblo hún­garo, gran prestigio a la literatura dramá­tica nacional.

M. Benedek