Las Caídas de los Príncipes, John Lydgate

[The falls of Princes]. Poema de John Lydgate (1370?-1451?), escrito entre 1430 y 1438 en «rhyme royal» y publicado en 1494 con el título Here begynnethe the boke calledde John Bochas descrivinge the falle of princis princessis and other nobles translated into englissh by John Lydgate… El argu­mento es el mismo de las Desventuras de los hombres ilustres (v.) de Boccaccio, de las que el poeta hace una reducción; poe­ma denso y prolijo, como todas las obras de Lydgate, la defectuosa prosodia y la in­terminable longitud hacen que su lectura resulte fatigosa. Imitador de Chaucer, Lyd­gate carece de la sensibilidad y de la fresca vivacidad representativa y dramática de éste último. Falto de originalidad, lento, sigue a Boccaccio a veces sin servilismo, y sin embargo su lectura no contiene frecuen­temente ni un átomo de poesía.

A. Camerino