[Sandokan alla riscossa]. Novela de Emilio Salgari (1862-1922), publicada en 1907. Para vengar a los suyos, muertos por un aventurero, Sandokan, llamado el «Tigre de la Malasia», desembarca con Yanez en Borneo, conquista todas las ciudades de los Dayachi y llega a la capital, de forma que al citado aventurero no le queda otra solución que incendiar los polvorines y saltar por los aires con toda su familia.
Sandokan reconquista así el trono y Yanez, con su mujer Surama, vuelve a ocuparlo (en este punto la novela tiene su continuación en la titulada A la conquista de un imperio, v.). Es ésta una de las mejores novelas entre las que constituyen el ciclo de los «tigres de Mompracem»; la figura de Sandokan adquiere el relieve del pirata caballeresco, audaz y constante en los odios como en la amistad, siempre dispuesto a cualquier riesgo y también siempre confiado en su buena estrella.
Q. Veneri