[Mrs. Medwin]. Novela corta del escritor norteamericano Henry James (1843-1916), publicada en 1903. Es uno de los tres relatos con que termina el largo período en que el autor estuvo ausente de su país natal.
Mamie Cotter, inteligente señora americana que ha conseguido hacerse admitir en la alta sociedad londinense, presenta de tarde en tarde algún compatriota o alguna nueva rica deseosa de elevarse a. la noble compañía de semidioses que compone aquella sociedad. Al iniciarse el relato está prestando tal servicio a una inglesa, Mrs. Medwin, cuando un hermanastro suyo, recién llegado de América, amenaza con estropearlo todo. Es un tipo extravagante de despreocupado, americano cien por cien y en aquel momento necesita diez libras. Aterrorizada ante la idea de que se encuentre con cierta lady Wantidge, a quien Mamie espera precisamente aquel día y que ha de ser, según sus planes, el poderoso canal a través del cual Mrs. Medwin ascenderá hasta la alta sociedad, le da una cita a una hora bastante alejada de la en que espera a la importante lady. Pero el hermanastro se equivoca de hora y se encuentra a solas con la lady, que queda fascinada precisamente por su extravagancia y le invita sin más a su casa. Para hacer feliz a su hermana, sin embargo, el joven sólo acepta con la condición de que sea invitada junto a él la señora Medwin.
C Linati
Es un estilista, un maestro de la forma, creador de una obra duradera y, pese a sus errores, es probablemente el escritor más eminente con que cuenta América. (L. Lewisohn)