[Ciflilkat kraj granicata]. Novela del narrador búlgaro Jordán Jóvkov (1884-1937)» publicada en 1933. La acción se desarrolla en la atmósfera más familiar y querida para el autor: entre los hijos de los campos de su Dobruch nativa, entonces separada de Bulgaria y formando parte del estado rumano. Un viejo campesino, Manolaki, su segunda mujer, Antica, y la hija de ambos, Nona, son los protagonistas de la narración. Nona, que ya está prometida, se ha enamorado del joven teniente Galcev, oficial con destino en la frontera, pero intenta dominar esta nueva pasión, mientras él, por su parte, sabiéndola ya ligada a otro, no la quiere estimular. Un día, el oficial cae víctima de una escaramuza con un grupo de campesinos que se han rebelado contra Manolaki, y Nona se suicida, envenenándose, en vísperas de la llegada de su prometido. Si en toda la trama — especialmente en lo que hace referencia a la actitud de Nona y a su mismo suicidio — se advierte algo un tanto forzado y poco convincente, la obra se impone en conjunto, por la maestría con que el autor retrata lugares y tipos del campo que le son muy conocidos y además por el fino cincelado de algunos detalles.
E. Damiani