El Fin De La Aventura, Graham Greene

[The end of the affair]. Novela del escritor inglés Graham Greene (n. en 1904), publicada en 1951. Se nos relata en ella la historia del adulterio de Sarah Smiles con el joven y famoso novelista Maurice Bendrix. La ac­ción transcurre en Londres antes y des­pués de la última guerra mundial, y nos es relatada por uno de los protagonistas, el novelista Maurice Bendrix. Sarah Smiles, esposa de un alto funcionario del Estado, Henry Smiles, es amante del novelista. Pero Sarah no tiene una conciencia exacta de su pecado (como la tienen Scobie en El revés de la trama (v.) y Rosa en El cuarto de estar (v.)), pues tampoco tiene concien­cia clara de ser católica e ignora incluso que fue bautizada. Una tarde en que están los dos juntos cae allí cerca un proyectil alemán dirigido, una V-l, y Sarah cree momentáneamente que Maurice ha muerto. Entonces se arrodilla y pide a Dios, en el que no sabe exactamente si cree, que salve a Maurice. Como prenda de su petición, promete renunciar a él para siempre.

Dios la escucha, pues escucha incluso a los que no creen en Él. De ahí arranca la lucha en el corazón de Sarah; ha hecho voto sin creer en Dios, y se entabla entonces una lucha entre su voluntad de amor para Mau­rice y este Dios que, por el voto, le pro­híbe entregarse a él. Sarah llega a odiar a Dios, y en su lucha por huir de Él acude a un racionalista ateo, a Smythe. Pero todo es inútil, Dios irá venciendo á Sarah hasta su muerte. Es la gracia operante del bau­tismo que va trabajando en su alma. Tras su muerte, Sarah va influyendo todavía a Maurice y se producen unos hechos sobre­naturales, que se atribuyen al valor de su muerte heroica. Y todo esto está puesto en boca del novelista Maurice Bendrix, el hom­bre que siente odio hacia el Dios que le ha arrebatado a su amante. Pero si Sarah llega a ser redimida y consigue vencer el pecado mediante el gran amor que profesa a Maurice, también éste consigue salvarse por el odio, que va transformando lo que era una historia de odio en una gran his­toria de amor. El tema del pecado y del adulterio son una constante en la obra de Graham Greene. Pero aquí la fe salva a Sarah, sin que por ello signifique que deje de amar a Maurice. Y en esta lucha está precisamente el valor psicológico de la obra. La redención final de Sarah es pre­cisamente la muerte.