[La dama di spirito]. Comedia de Francesco Cerlone (1750?- 1816?). Aunque el título tenga un sentido goldoniano, la comedia corresponde al género novelesco que, debido también a la influencia francesa e inglesa, se afianzaba por entonces. La marquesita Beatrice parte con el ama de llaves, Giovanna, para olvidar su amor por don Luigi, con quien no puede casarse porque mató a su padre en un duelo. Insultada por un posadero, pide ayuda al duque de Orione, el cual aprovecha para raptarla y meterla en una prisión. Beatrice es salvada por el propio don Luigi, ahora jefe de los granaderos que vienen para detener al duque, culpable de muchos delitos; don Luigi está a punto de casarse con una rica viuda, y los dos enamorados tienen que separarse otra vez. Resulta, sin embargo, que la viuda no es tal, pues ha encontrado al marido que creía muerto, y que Beatrice es hija de su dueña, Giovanna; los impedimentos que obstaculizaban su matrimonio desaparecen y ambos se casan. En la comedia, los nuevos temas de la narrativa inglesa y francesa se sobreponen a la vieja teatralidad novelesca. No tenemos ante nosotros personajes, ni siquiera en las formas estilizadas del teatro del arte, sino situaciones o sentimientos genéricos y exasperados, que preludian el teatro pasional de principios del XIX.
U. Déttore