[France and England in North America]. Monumental obra histórica del norteamericano Francis Parkmann (1823- 1893), publicada en siete partes entre 1865 y 1892. Los títulos de las distintas partes y las respectivas fechas de publicación son: Los pioneros franceses en el Nuevo Mundo [The Pioneers of France in the New World, 1865]; Los Jesuitas en América del Norte [The Jesuits in North America, 1867]; La Salle y el descubrimiento del gran occidente [La Salle and the Discovery of the Great West, 1869]; El antiguo régimen en Canadá [The Oíd Regime in Cañada, 1874]; El conde Frontenac y la Nueva Francia bajo Luis XFV [Count Frontenac and New France under Louis XIV, 1877]; Montcalm and Wolfe (2 vols., 1884); Medio siglo de lucha [A half Century of Conflict, 2 vols., 1892].
La serie, según las palabras del autor, comprende «todo el desarrollo del conflicto entre Francia e Inglaterra en América, o, en otros términos, la historia de la selva americana, puesto que yo veía la lucha bajo esta luz… y tenía ante mis ojos, noche y día, las imágenes de la selva». La selva y sus moradores, he aquí el punto central de los trabajos de Parkmann. Su método consistía «en animar los hechos con la vida del pasado, y, en lo posible, cubrir el esqueleto con carne. Mantenerse fieles a la verdad histórica no significa tan sólo indagar los hechos, por mucha paciencia y escrúpulos que en ello se ponga. El historiador debe procurar empaparse en la vida y el espíritu del tiempo». Pocos escritores han alcanzado su expresión ideal mejor que Parkmann. Lo que Cooper hizo en la novela, Parkmann lo hizo, e incluso con mayor fidelidad a la naturaleza, en la historia.
C. Izzo