El Irresoluto, Jean-François Regnard

[L’Irrésolu]. Comedia en cinco actos, en verso, de Jean-François Regnard (1655-1709), representada en 1713, imitada de una comedia homónima de Leroy y del Incertain de Collin d’Harleville. La trama es sencilla. Dorante, joven siempre indeciso, está enamorado de dos hermanas, y no sabe cuál escoger; por fortuna, un amigo suyo se decide por una de ellas y él, aunque perplejo siempre, se casa con la se­gunda. Como el Distraído (v.), tampoco esta obra puede ser considerada como verdadera comedia de carácter porque sus diversas si­tuaciones no están directamente causadas por el carácter del protagonista, sino que adquieren sólo un tono particular de su excentricidad. El irresoluto nos hace reír, pero no tiene un drama propio, no crea sus situaciones y, como tal, queda sencillamente como figurón.

U. Déttore