El Arte Amatoria, Publio Ovidio Nasón

[Ars amatoria]. Obra poética de Publio Ovidio Nasón (43 a. de C.-17 d. de C.) y que en sus tiempos suscitó no poco escándalo. De los tres li­bros, los dos primeros enseñan a los hom­bres cómo se conquista a las mujeres her­mosas de fácil amor; el tercero proporciona enseñanza a las mujeres para que sepan mantener fieles a ellas los corazones de los hombres. El Arte amatoria no puede ser, y no lo es, un tratado de moral, sino una obra graciosa de alto humorismo, escrita por un libertino de buen gusto. Como el libro había escandalizado a muchos, Ovi­dio escribió a manera de palinodia los Re­medios de Amor (v.), donde enseña cómo guardarse de caer en los lazos del amor, y cómo librarse cuando se halla caído en ellos, y se excusa de su arte amatoria, di­ciendo que la escribió no para la sociedad honesta, sino para las mujeres equívocas y los hombres divertidos.

F. Della Corte

El Ars Amandi es un libro muy inocente, escrito muy decentemente y en el cual no se halla ni una palabra obscena. Yo no echaré en cara a Ovidio sino sus Tristia serviles. (Voltaire)