[Considerazioni politiche e morali sopra cento oracoli d’illustri personaggi antichi]. Colec­ción de 100 disertaciones, generalmente bas­tante breves, de Ludovico Zuccolo (1568- 1630), publicada primeramente en Venecia, el año 1621 y reimpresa en la misma ciudad con algunas adiciones, dos años más tarde. Como dice el mismo título, los asuntos tra­tados se refieren a la política y la moral: el autor toma como base un refrán, un aforismo o un fragmento de cualquier autor clásico y parafrasea la sentencia que en­cierra, haciéndola propia y apoyándola con una argumentación rica en ejemplos. Grá­cil y certero en el estilo, aunque con fre­cuencia abandonándose a rancias enuncia­ciones de ética estoica o de filosofía polí­tica aristotélica, sólo en algunos casos al­canza Zuccolo una plena autonomía de pen­samiento. En resumen, tan sólo uno de los 100 «oráculos» puede decirse que sea verda­deramente digno de ser releído y meditado, y es el XI, en el que trata «De la razón de Estado», y se enuncia por vez primera con una clara conciencia, la independencia, es decir, la incomunicabilidad entre la po­lítica y la moral. Señalada ya por sus con­temporáneos la importancia de este pasaje — traducido al latín por Garmers y publi­cado en Hamburgo, con un amplio comen­tario — fue recientemente reafirmada por Croce, quien reimprimió en dos ocasiones el oráculo XI. Ello basta para asegurar a Zuccolo un lugar de primer orden entre los escritores políticos del siglo XVII.

L. Firpo