[Pisma iz Italje]. Es el más interesante de los cinco volúme­nes de recuerdos de viaje del escritor serbio Ljubomir Nenadovic (1826-1855). Estas car­tas, escritas en 1851 y destinadas primero a su amigo Dimitrij Matic, se publicaron en la revista literaria «sumadinka» (La mu­jer de sumadja) dirigida por el mismo Ne­nadovic, y finalmente quedaron comprendi­das en la primera edición de sus obras completas (1881-1885). Más tarde fueron pu­blicadas separadamente. El autor habla mu­cho en ellas de Petar Petrovic Njegos, obis­po, príncipe montenegrino y poeta, autor de la Corona de la montaña (v.). El joven Nenadovic se encontró con el obispo durante su viaje por Italia, y este encuentro dejó en él una impresión profunda. La obra con­tiene la descripción de Nápoles, Pompeya y Roma. Hay también un relato de una as­censión al Vesubio y, siguiendo a Plinio, el autor narra extensamente la erupción y el fin de Pompeya; retrata con breves ras­gos la gente que encuentra; habla de los tu­ristas extranjeros con sutil humorismo; des­cribe su viaje por mar. Es interesante, entre otras cosas, la descripción de San Pedro en Roma, y de su encuentro con el Papa. Estas cartas, sin tener mucho valor artístico, es­tán escritas con sencillez y vigor. Nenadovic se proponía instruir y, sobre todo, divertir al lector, y esto lo consiguió felizmente. Su estilo es fácil y brioso, su lenguaje sencillo y perfecto. Por el humorismo bondadoso de que están salpicadas, estas Cartas constitu­yen hoy todavía uno de los libros más po­pulares entre el público serbio. Es el primer libro dedicado a Italia en la nueva litera­tura serbia.

L. Salvini