[Basia]. Colección de poesías líricas amatorias, escritas en latín por el humanista holandés Janus Secundus Everaerts (1511-1536), publicada por primera vez en 1539. Son composiciones muy refinadas; lascivas, pero no obscenas; audaces, pero siempre urbanísimas. El latín, considerado como lengua viva y empleado como tal, se pliega fácilmente a todos los matices de expresión y da vida a una Arcadia sensual que ocupó, hasta la Revolución Francesa, un puesto conspicuo en la fantasía de los poetas menores. La lista de traductores e imitadores de esta afortunada colección es larguísima: en Francia bastará citar los nombres de Ronsard, Remy Belleau, Ba’if y Dorat, y en Italia, el de Giovan Battista Marino. Imitadores insospechables del poeta holandés son el propio Goethe, y en uno de sus Juvenilia (v.), Carducci.
A. R. Ferrarin