[Papik iev Tomik], Obra del escritor armenio Hrmian Hairik (1821-1907), publicada en 1894. El autor se propone con ella un fin más didáctico que artístico, pero debido a su peculiar tono estilístico supera el intento pedagógico que constituye la estructura principal. Bajo la forma amable de un monólogo, o mejor dicho de una fábula, Hrmian Hairik se dirige a una simbólica figura de muchacho para infundirle las cualidades de carácter necesaria para una renovación interior. Sobre el fondo de las emigraciones en masa que en el siglo XIX transportaron a gran número de habitantes de las provincias armenias a las ciudades del imperio otomano, Abuelo y Nietoy contrapone los conceptos de ciudad y campo, profundizando en su significado, no desde el punto de vista político-económico sino considerando estos conceptos como modelo de civilizaciones netamente polarizadas. Numerosos capítulos del volumen están dedicados a tratar de problemas agrícolas, en un sentido más bien geórgico que experimental, teniendo en cuenta sobre todo, sus reflejos en la vida material y espiritual del pueblo. Por encima de estas apreciaciones se desenvuelve la consideración poética que Hrmian Hairik extrae de la tierra («Poder y debilidad de la madre tierra» y otros capítulos), pronosticando el retorno de las dispersas masas de sus compatriotas a los rústicos y agradables medios de existencia que, según demostró en otras obras, afirman y fortalecen la vida de la nación.
A. Piloian