Héroe del poema histórico El duque Thornike (v.), de Akaki Tseretheli (1841-1915). Célebre general del rey David I Curopalate y fundador del famoso monasterio georgiano de Iviron, en el monte Athos, en Grecia, la figura de Thornike es una de las mayores que se hallan en los anales georgianos del siglo X.
Valeroso soldado, tras haber fielmente servido a su soberano y combatido en encarnizadas batallas por consolidar las fronteras de su patria, Thornike se retira, viejo y fatigado, al monte Athos, donde vive tranquilamente como sencillo y humilde monje. Pero su soberano vuelve a llamarle: el emperador bizantino Basilio II ha solicitado la ayuda de Georgia contra un usurpador, y él piensa que nadie mejor que Thornike puede guiar a los intrépidos jinetes georgianos. Entonces el héroe deja sus hábitos de monje para revestir de nuevo sus insignias de general. La fortuna, una vez más, se le muestra propicia, pero la gloria no le seduce: después de haber sido recompensado con grandes honores y riquezas, Thornike vuelve a abandonar la patria para reanudar la austera vida monacal.
Así surge por obra suya y de Eutimio el athonita el nuevo monasterio georgiano de Nuestra Señora de Iviron, destinado a convertirse en cuna de la cultura georgiana. En la obra de Tseretheli, la figura de Thornike está dotada de extraordinario relieve poético, y revive a través de dramáticas figuraciones que la convierten en verdadero personaje típico de la literatura de su país. En el monasterio de Iviron se hallan fragmentos de la biografía de este héroe nacional georgiano, debidos a autores contemporáneos o posteriores a él: cantos populares de las montañas en los que se celebran las hazañas de los heroicos hijos de la tierra iberogeorgiana, en los que Tseretheli se inspiró para erigir al gran hijo de su patria un imperecedero monumento.
B. Sadathierashivi