Hero y Leandro

Este mito clásico aparece revestido de formas y situaciones propias de la literatura medieval en la glosa del escritor catalán Joan Róig de Corella: Istória de Leánder i de Ero, feta per mestre Corella. La fuente más importante de la obra de Róig de Co­rella es Ovidio.

En la literatura castellana del Siglo de Oro, el mito de Hero y Lean­dro tuvo una particular difusión. Juan Boscán lo trata en un largo poema en verso blanco, donde se limita a parafrasear el texto de Museo. Garcilaso de la Vega (1501?- 1536) dedica a los dos amantes un exquisito soneto. Dos romances burlescos de Luis de Góngora (1561-1627) tienen como asunto esta fábula: son el que empieza «Arrojóse el mancebito» y «Aunque entiendo poco griego». Góngora nos da en ellos la visión barroca de la leyenda a través de la pa­rodia.