Las Cinco Naciones, Rudyard Kipling

[The Five Nations]. Volumen de versos de Rudyard Kipling (1865-1936), publicado en 1903. En esta recopilación la poesía de Kipling alianza quizás la más completa expresión de aquel espíritu de imperialismo del que este escri­tor fue en la literatura el mayor exponente. Varias poesías se basan en sucesos de aque­llos años, entre las que es famosísima «The Recessional», escrita en 1897 para el jubileo de la reina Victoria; otras celebran las be­llezas de las tierras del imperio (las cinco naciones son, en efecto, las tierras que lo componen: Inglaterra, África del Sur, Nue­va Zelanda, Australia, Canadá); otras, en fin, de las más bellas, cantan al mar en sus bonanzas y tempestades, los barcos que lo surcan y los hombres que viven en ellos. En estos versos, el imperio inglés, alcan­zada la cumbre, encontró su consagrador: es poesía civil, nacida de convicciones y pa­siones profundas y en su necesidad de ím­petu y de fuerza se reviste de metros ma­jestuosos y de formas bíblicas. Inspirada en hechos contingentes y en particulares condiciones históricas, y teniendo a menudo un tono polémico y dogmático, pese a su parte defectuosa está dotada de energía, de inspiración sincera, de fuerza expresiva, pro­pias del mejor Kipling. Son famosos los ver­sos «Take up the white man’s burden» («Le­vanta el pesó del hombre blanco», es decir, su misión colonizadora) en «The white Man’s Burden», y los del «Recessional»: «God of our fathers, know of oid, Lord of our farflung battle-line», etc.

G. Foresio