En Tiempos de los Franceses, Fritz Reuter

[Ut Franzosentid]. Novela en dialecto alemán aparecida en 1862, donde, en el gran cuadro histórico de la época de la dominación napoleónica en alemania se revive todo un mundo humorístico y lozano de humildes gentes provincianas, enredadas en aventuras bur­lescas como la del soldado francés y de Westfalia. Lo cómico y lo sentimental se combinan con naturalidad y poesía. Esta novela no sólo procuró popularidad a Reu­ter, sino que afirmó y confirió un lugar des­tacado en la literatura alemana al dialecto llamado «plattdeutsch». Con este motivo surgió la importante disputa entre Groth y Reuter.

G. F. Ajroldi