Comentarios sobre la Revolución Francesa, Lazzaro Papi

[Commentari della rivoluzione francese]. Obra histórica de Lazzaro Papi (1763-1834), publicada en 1830-31 y, con partes inéditas tachadas antes por la censura, en 1836, con el pie de imprenta de Bastía. Es una reconstrucción de las causas y de los acontecimientos de la historia fran­cesa, desde los Estados Generales a la caída de Napoleón; agudo al valorar los motivos políticos y morales de tantas luchas, el his­toriador interpreta los documentos y la tra­dición mejor de lo que lo hicieron los his­toriadores franceses de su tiempo, sea por lo inmediato de los intereses políticos, sea por la fascinación de una lejana gesta épica frente a otros choques sociales y a otras exigencias nacionales. El sentimiento político de Papi se advierte a cada paso al consi­derar la revolución y sus efectos históricos como una necesidad de Francia; a través de los propios ordenamientos sociales compren­de la fatalidad del desenvolvimiento de la fuerza del pueblo y de la burguesía contra el feudalismo y la monarquía absoluta. El agudo examen, aun hecho con estilo guia­do por una intención literaria (como lo de­muestra el mismo título que alude a los fa­mosos escritos de César), debe colocarse entre los más precisos que el gran aconte­cimiento de una Europa en lucha de prin­cipios, tanto con la Revolución, como con Napoleón y la Restauración, haya hecho sur­gir fuera de Francia. La soltura de la narra­ción basta por sí sola para colocar la obra entre las mejores que ha producido la his­toriografía romántica. Páginas vigorosas por su agudeza psicológica son las que dedica a Carlota Corday y sus revolucionarios de la Asamblea Constituyente; notables por la re­presentación histórica y por su juicio com­pleto del espíritu francés a través de Napoleón son las de la batalla de las Pirámides, las de Marengo y las del paso del Beresina. En conjunto, el valor literario de la obra — acaso demasiado rebuscada en la forma áulica — ha hecho olvidar la importancia de la reconstrucción, fundamental, al ser pu­blicada, por su sentimiento político y to­davía hoy notable por el juicio que emite sobre un gran acontecimiento histórico.

C. Cordié