El Corsario Negro, Emilio Salgari

[Il corsaro nero]. Novela de aventuras de Emilio Salgari (1863-1911), publicada en 1899. Sobre el fondo histórico de la lucha de los fili­busteros contra las colonias españolas, en el siglo XVII, campea la romántica figura de un noble italiano, Emilo di Roccanera, señor de Ventimiglia. Éste se ha hecho corsario para vengar a un hermano, que mu­rió víctima del traidor Wan Guld, goberna­dor a la sazón de la ciudad de Maracaibo, y ha jurado solemnemente que acabará con el culpable y con toda su familia. En sus correrías captura una nave española, en la que encuentra a una noble y bellísima jo­ven de la cual se enamora, quedando ella fascinada, a su vez, por su porte caballe­resco. Pero un día descubre que se trata de la hija de Wan Guld, y aunque atormen­tado por la pasión, no se atreve a violar su juramento; hace abandonar a la joven en una chalupa, sola y en medio del océano.

En una novela siguiente (La reina de los caribes) [La regina dei caraibi] (1901) el Corsario Negro hallará a la mujer, que fue salvada por los indios y se hizo su reina, y morirá junto a ella en una dramática fuga. Los dos volúmenes figuran entre los mejores en la extensa y atropellada obra de Salgari. Mal escritos y llenos de erro­res e incoherencias, logran, sin embargo, y sobre todo lo alcanzaron en su tiempo, cap­tar la fantasía de los adolescentes por la ra­pidez casi cinematográfica de los hechos, el dramatismo de algunas escenas y la cons­tante exaltación del valor y de la voluntad. Los motivos científicos y las digresiones didácticas, introducidos con profusión, imi­tando a Julio Verne, constituyen un ele­mento bastante superficial de semejanza en­tre la obra del escritor italiano y la más meditada y orgánica de su modelo.

E. Ceva Valla