[La gran enseñanza para la mujer]. Obra de la literatura japonesa, escrita en un volumen y atribuida al filósofo moralista Kaibara Ekken (1630- 1714), aunque hoy es corriente considerarla como una obra posterior a él, siguiendo el modelo de sus otras obras morales e imitando su estilo.
Sea como sea, el Onna Daigaku es el código moral que dominó absolutamente en la educación de las muchachas japonesas desde las generaciones precedentes. a la Restauración (1868) y, como tal, tiene importancia para el estudio de la posición de la mujer en la sociedad de entonces, en la que ocupaba un lugar secundario con respecto al hombre.
Durante la era Meiji (1868-1912), a consecuencia de la revolución de ideas aportada por la adopción de la civilización occidental en el Japón, el Onna Daigaku encontró fuertes opositores y perdió por fin toda importancia con la gradual elevación social de la mujer. Se trata, de todos modos, de una obra brevísima, escrita en estilo extremadamente llano y fácil, como corresponde a un texto destinado a la mayor difusión entre la juventud femenina.
Se ha traducido varias veces a idiomas europeos, por ejemplo, por M. Révon, en Anthologie de la Littérature Japonaise (París, 1918).
S. Nogami