Del antiguo drama incaico deriva la tragedia en cuatro actos, en verso, Ollantay, del argentino Ricardo Rojas (n. 1882), estrenada en 1938.
Ollantay, que aquí lleva el subtítulo de «tragedia de los Andes», es una de las últimas manifestaciones de la tendencia «indígena» en las diversas literaturas hispanoamericanas, y como tal merece la máxima atención. No contentos con tomar su inspiración del actual folklore indígena, los escritores hispanoamericanos tratan de valerse del folklore histórico y de la mitología de los pueblos que les han precedido en el dominio del vasto continente. Ollantay tiene gran dignidad literaria.
A. R. Ferrarin