Es un breve tratado de carácter filosófico-teológico del escritor siríaco de la Iglesia jacobita. Se refiere a algunos términos muy empleados en las exposiciones de las doctrinas trinitaria y cristológica. Le dio el título griego de Enquiridión, es decir, Manual. Los términos, cuidadosamente definidos y brevemente expuestos, son los siguientes: «kyáná» (naturaleza, sustancia), «qnomá» (hipóstasis), «yáthá» (ser o esencia), persona, especie. Para la mayor parte de los términos, Jacobo se sirvió de la filosofía aristotélica. El Manual fue publicado en Italia por Furlani: El Enquiridión de Jacobo de Edesa en su texto siríaco (L’Enchiridion di Giacomo d’Etiessa nel testo siriaco), Rendiconti dell´Accademia dei Lincei, 1928, 222-249.
G. Furlani