Símbolo Atanasiano

[Simbolum Athanasianum]. Con este título o con el abreviado de Atanasiano [Athanasianum] o con el latinizado de La fe de San Atanasio [Fides S. Athanasii] ha llegado hasta nos­otros una plegaria de catorce breves pro­posiciones en prosa rítmica, para que lo rece el que desee salvarse, «Quicumque vult salvus esse». El concepto teológico refleja el dogma de la Trinidad de Dios y de la doble naturaleza de Cristo, entendida en el sentido de la patrística occidental de San Ambrosio o de San Agustín. La fecha (probablemente el siglo VI d. de C.) y el autor (verosímilmente Cesáreo de Arles) son desconocidas. Hay que tener en cuenta que, así como ,el Credo de la Iglesia nació en Oriente, codificado por el concilio de Nicea, este Atanasiano nació en algún con­cilio occidental, y en él intervinieron varios obispos, los cuales más tarde confiaron la redacción definitiva al que, poseyendo gusto literario y sentido rítmico, sistematizó las proposiciones en la forma que nos ha sido transmitida a través de una rica tradición manuscrita.

F. Della Corte