Pensamientos Poéticos Acerca del Viaje a los Infiernos de Jesucristo, Wolfgang Goethe

[Poetische Gedanken über die Hollenfahrt Jesu Christi]. Poesía juvenil de Wolfgang Goethe (1749-1832), escrita en el año 1764, la primera publicada (Francfort, 1766?) en la revista «Die Sichtbaren». Es una fantasía poética sobre el motivo del descenso de Jesucristo al infierno después de su muerte y antes de su resurrección. En su composición desmañada y académica, el espíritu goethiano todavía no se transparenta. Hay en ella un sentido decorativo exterior, pero no ímpetu y calor de vida interior. Se siente el influjo de los «maes­tros de la poesía alemana», como Gottsched, y también de los virtuosos como Gellert, pero sobre todo de Adolf Wagner: el soplo vivificador de Klopstock todavía no ha pa­sado por el espíritu del poeta adolescente.

G. F. Ajroldi