El Pensamiento de la Muerte, Heinrich

[Erinnerung an den Tod]. Poema breve de edificación religiosa, de tono declamatorio, en mil cuarenta y dos versos, escrito hacia mediados del siglo XII por un clérigo alemán llamado Heinrich que, por ciertas referencias, es llamado generalmente Hein­rich von Melk, por el nombre del conven­to de Melk en Austria.

Se señalan aquí los vicios en general y más especialmente los de sacerdotes y frailes, luego los de los seglares, los caballeros y por fin de la Iglesia romana. A ello sigue una larga ad­monición sobre la transitoriedad e infeli­cidad de la vida, sobre el horror de la muerte y la necesidad de arrepentirse a tiempo, sobre las enseñanzas de Cristo, la naturaleza del paraíso y el infierno. Ter­mina con una plegaria a Dios. El tono de la obra refleja fielmente la atmósfera reli­giosa medieval, para la cual las alegrías de la vida son pura apariencia, todo es pe­cado y la única finalidad de la existencia es la preparación de la muerte. La obser­vación directa de la vida tiñe — en deter­minados momentos — el texto de un inge­nuo color realista y le confiere una alta expresividad. La mejor edición es todavía la de R. Heinzel (Viena, 1867).

M. Pensa