La Aguja de la Abuela Gurton, William Stevenson

[Gammer Gurton’s Needle]. Es el segundo ejemplo de comedia inglesa propiamente dicha, escrita probablemente por William Stevenson (m. 1575). Fue representada en un ambiente universitario, verosímilmente en 1550: sin embargo, la primera edición, fue publicada en 1575. El argumento es bas­tante vulgar. La anciana Gurton pierde la aguja cuando está remendando los calzones del marido; se turba, se enfada, se pelea con todas las vecinas, sospechando que le han robado la preciosa aguja. Por fin Hod~ ge, el marido, el personaje más cómico de la comedia, advierte al sentarse que la agu­ja no se ha movido de sus calzones. Dícese que este final promovió invencible hilari­dad entre los primeros espectadores, es de­cir los estudiantes del Christ’s College de Cambridge. Esta comedieta o farsa, escrita en versos de siete pies («fourtener») y en el dialecto sud-occidental que se convirtió luego en la forma convencional del diálogo rústico de la escena isabelina, se aproxima a los modelos clásicos por la unidad de ac­ción y la división en actos y escenas.

E. di Carlo Seregni