El Brigadier, Denis Ivanovic Fonvizin

[Brigadir]. Comedia de Denis Ivanovic Fonvizin (1745-1792), repre­sentada en 1766. El asunto de la comedia es secundario al lado de la pintura de los tipos y de las costumbres. Ivanuska (v.), hijo de un brigadier, joven afrancesado, ha de casarse con Sofía, hija de un consejero. Pero él se siente más atraído por la madre de su novia, que le comprende bien, pues durante toda su vida no ha hecho más que seguir la moda francesa y leer novelas francesas. Sin embargo, Ivanuska encuentra un rival en su propio padre. La situación se complica más por el hecho de que el consejero está enamorado de la mujer del brigadier. Esta intriga de novela de amor lleva a la rotura entre las familias; sin embargo, la comedia tiene un final feliz porque la virtuosa Sofía se casa con el hom­bre a quien quiere, el digno señor Dobrolyubov que, según indica su nombre en ruso, ama el bien. Esta obra de Fonvizin se dis­tingue de las precedentes comedias satíricas con elementos realistas de la literatura rusa (las comedias de Lukin y de la emperatriz Catalina II) sobre todo por las cualidades artísticas con que el ambiente común a todas ellas está representado. En este am­biente se enfrentan dos generaciones: por una parte el brigadier, viejo soldado reti­rado, rudo y despótico; su mujer, una bobalicona, como la llama su marido, dedicada únicamente a los menesteres domésticos; y el consejero, un enredón que ha sabido formarse, como empleado, un caudal con su capacidad de «interpretar» las leyes; por otra parte el hijo del brigadier, Ivanuska, la mujer del consejero, la hija del conse­jero, Sofía, y Dobrolyubov, el enamorado de Sofía. Pero no se trata de una contra­posición que favorezca a una u otra gene­ración, porque los ataques del escritor sólo perdonan a algunos tipos aislados (como Sofía y Dobrolyubov) y aun a éstos sólo parcialmente.

E. Lo Gatto