Como las Hojas, Giuseppe Giacosa

[Come le foglie). Co­media de Giuseppe Giacosa (1847-1906), re­presentada en 1900. El banquero Giovanni Rosani, arruinado y no por culpa suya, da todo cuanto posee para pagar a los acree­dores y, con su segunda mujer, Giulia, y sus hijos Nennele y Tommy, parte para Suiza, donde comenzará una segunda vida colabo­rando con su sobrino Massimo. El cambio de posición y de hábitos daña profundamen­te la unión de la familia: Tommy no llega a sujetarse al trabajo, se da al juego y termi­na casándose con una rica aventurera; Giu­lia, frívola e inconsistente, con veleidades artísticas, frecuenta un ambiente de artistas, siendo cortejada por el pintor Elmer Strile y alejándose espiritualmente cada vez más del marido. Sólo Nennele trata de sostener al padre en el duro trabajo a que se ha sometido, dando lecciones; también ella, sin embargo, siente que ha perdido el equilibrio.

Su primo Massimo se enamora de ella, pero Nennele, habituada a otro ambiente, no lo­gra corresponder a este honrado y rudo hombre de negocios. Del mismo modo que las hojas, los miembros de la familia van cayendo poco a poco del tronco común; sólo Nennele y el padre permanecen espiri­tualmente unidos, unión estéril y dolorosa que logra por fin hallar un motivo de fe: Nennele se casará con Massimo, afrontando con él y con el padre un nuevo destino de laboriosidad. También en esta comedia, co­mo en Tristes amores (v.), parecida en la inspiración, las palabras son menos suges­tivas que los silencios; y en este clima oto­ñal, que la época sentía profundamente y reconocía como suyo, percibimos a distancia los ecos del Jardín de los cerezos (v.), de Chejov.

U. Déttore