Ricardito el del Copete, Charles Perrault

[Riquet a la houppe]. Cuento de Charles Perrault (1628-1703) (v. Historias y relatos de an­taño). Es uno de los cuentos en que el mal velado e irónico racionalismo de Per­rault aflora de modo evidente.

Ricardito, jorobado y lisiado, que tiene el don de con­vertir en ingeniosa a la mujer amada, y la princesa magnífica y necia, que posee a su vez el don de hacer bello al hombre de sus sueños, cambian entre sí estos presentes para unirse felices en matrimonio. Y he aquí como Perrault comenta el aconteci­miento: «Y hay quien asegura que no fue el encanto del hada, sino sólo la fuerza del amor, quien operó aquella metamorfosis. Dicen los tales que la princesa, en vista de la gran constancia de su gentil amador, su modestia y los incontestables méritos de su corazón y de su mente, no vio nunca la de­formidad de su espalda; la joroba de él le pareció el artificio espiritual de quien se inclina ante la belleza, y si antes creía que cojeaba como un lisiado, desde aquel mis­mo momento le pareció que saltaba gra­ciosamente».

E. Federici