Poesías, Paul Arène

[Poésies]. Colección de versos franceses del narrador y poeta provenzal Paul Arène (1843-1896). Más numerosas que sus poemas en lengua de oc, estas composiciones se integran en un ramillete de sonetos, fantasías y sainetes. Envolviendo en idéntico fervor al Sena y al Ródano, a los montes de la Alta Provenza ya las umbrías de Luxemburgo, Paul Arène, a través de nostálgicas estrofas, se erige en el cronista de los pájaros y ranas del Bajo Meudon, canta a una humilde florista o bien pasea su humor por las alturas de Montparnasse — donde tropieza con un cor­tejo mortuorio—, para volver a descender «alegre como un coche fúnebre que retorna vacío».

Charles Maurras ha observado cer­teramente que los versos franceses de Paul Arène le dejan «en la difícil actitud del cantor lleno de desprecio por las falsas bellezas a la moda, pero que no logra alcanzar la auténtica belleza». También se debe al autor de Juan de los Higos una «Navidad en el mar», de corte clásico pero un poco frío, sobre el tema «El gran Pan ha muerto». Pero quizás nos seduzca ven­tajosamente en las musitadas confidencias de «E finita» («Tenía el corazón embalsamado/De llorar sabiéndome amado»), o en el pequeño poema «Para la inauguración de un café» («Acudid a los quiquiriquíes/ Que lanzan a todos los vientos/Los gallos de mis sillas pintadas»).