[Poésies pastorales]. Obra del poeta francés Bernard Le Bovier de Fontenelle (1657- 1757), publicada en 1688 con otros dos escritos de particular importancia. Se compone de nueve églogas o composiciones pastoriles, en las que se canta el amor campestre, entre dulzuras y anhelos, disputas entre rivales, pinturas de escenas campesinas, juramentos de fidelidad y galanterías que no al azar están impregnadas del preciosismo sutil y rebuscado que distingue las primeras creaciones poéticas de Fontenelle.
El modelo de las Bucólicas (v.) de Virgilio lleva al autor a revelar una finura de expresión que ya se une al espíritu de sociedad levemente irónico que aparece en sus obras más importantes, en sus Diálogos de los muertos (v.) y en sus Conversaciones sobre la pluralidad de los mundos (v.). Forma parte del libro el Endimión (v.), drama para música, en el que se canta la conocida fábula de la diosa Diana (v.) y del pastor Endimión (v.), con un disfraz ágil y vaporoso de las costumbres del tiempo. Para mejor llenar el volumen, según aclara el autor, se añadieron, aunque no eran pastoriles, cuatro «Epístolas», hechas a la manera de las Heroidas (v.) de Ovidio. De ellas, las más notables, por la viveza de la ficción, son las de la cortesana Flora a Pompeyo, y la de Cleopatra a Augusto. También algunas «Poesías galantes» fueron incorporadas al pequeño volumen, pero son poco importantes.
En conjunto, la importancia de la obra, para los modernos, consiste sobre todo en las discusiones críticas del «Tratado sobre la naturaleza de la égloga» y por la Digresión sobre los antiguos y los modernos (v.), que siguen a las Poesías.
C. Cordié