Los Buenos Palóc, Calman Mikszáth

[A jó palócok]. Novelas cortas del escritor húngaro Calman Mikszáth (1847-1911), publicadas en 1881. Son quince relatos inspirados en las tradi­ciones de los «palóc», los montañeses del norte de Hungría, tierra natal del autor. Mikszáth evoca el humilde mundo de su infancia, los primeros encuentros con las cosas, las criaturas de su tierra, con sus rasgos fabulosos o realistas. El asunto nace a menudo de un episodio, de una anéc­dota, de una figura, y la emoción está siempre resuelta en un humorismo que re­vela simpatía y solidaridad. Ejemplo de este «pathos», que se oculta bajo la ironía, son las novelitas «La deuda de Anna Bede», «El corderito muerto», «Los hermosos cabe­llos de las muchachas Péri» o «Los zapatitos»; esta última, como casi todas las obras de Mikszáth, próxima a los relatos populares de Tolstoi. Junto con los Parientes eslova­cos (v.), la obra ensalzaba a las gentes de los pueblos, tan populares antes de 1848, y se convertía en modelo de los escritores regionales.

M. Benedek