Epístolas de Manuel II Paleólogo

La correspondencia del emperador bizantino Manuel II (1348 ó 1350-1425) recoge nume­rosas cartas enviadas a su hermano, a per­sonajes políticos, a literatos griegos y ex­tranjeros, a obispos y a otros personajes.

Revelan vasta cultura e inteligente interés sobre diversas cuestiones. Son importantes para la biografía del emperador, su carác­ter y sus simpatías y tendencias literarias; a menudo se lamenta de que la agitada vida que lleva le deje poco tiempo para escribir; se nota en ellas una agradable urbanidad, una familiaridad que permite la broma. En situaciones críticas, encuentra el medio de divertir a quien escribe. El es­tilo es elegante y nunca se aleja de un severo purismo que no admite neologismos: los turcos son para él los persas, y su Sultán, un sátrapa; los griegos son los an­tiguos romanos.

L. Banti