[Die Chronik der Sperlingsgasse]. Novela del escritor alemán Wilhem Raabe (Jakob Corvinus, 1831-1910), publicada en 1857. Es la obra con la que Raabe inicia y muestra ya todas sus cualidades y también sus límites característicos de autor. La Crónica se presenta como el diario de un anciano, el cual va anotando desordenadamente acontecimientos del pasado y del presente, reflexiones del momento y recuerdos de tiempos pasados, entretejidos alrededor de un grupo de personas que no tienen más punto de contacto que el vivir en la misma calle. La narración va manteniendo a la vez dos o tres temas de los cuales el principal es la historia de una niña: Elisa, adoptada por un viejo y que encuentra en el hijo de una viuda, que fue a vivir en la casa de enfrente, al único pariente que le queda. Éste será primero el compañero de juegos y luego su esposo.
Raabe ahora ha sido revalorizado en alemania, porque fue el único «poeta del filisteo alemán», es decir, supo ver el lado humano y positivo de todo un mundo de humildísima burguesía y lo supo representar en su limitación, viendo en ella precisamente su valor. Característico de este punto de vista es, en esta Crónica, la revalorización del maestro de escuela. También se nota la influencia que en Raabe ejercieron Jean Paul, con su abandono y su manera vaga de enlazar entre sí los acontecimientos, y de Dickens, en el espíritu humorístico de buena ley, que las más de las veces salva, con una observación o un detalle atinado, una situación, y en su sentimentalismo, que corresponde, como todo, al gusto de la época en la cual escribía Raabe. [Trad. de Káthe von Blankenstein y Enrique de Juan (Barcelona, 1943)].
F. Federici