Cartas de Aquiles y Polixena, Joan Róis de Corella

[Letres de Achilles e Poliqena]. Pequeña fábula poética en prosa, de tema clásico, del gran prosista y poeta catalán Joan Róis de Corella, cuya producción suele fecharse entre 1460 y 1500. Se nos ha conservado en un solo manuscrito de la Biblioteca de la Universidad de Valencia, y ha sido publi­cada modernamente por Ramón Miquel y Planas (Barcelona, 1913). Se trata de dos breves cartas, una de Aquiles y otra de Policena, que Róis de Corella supone escritas en el momento en que el héroe, enamorado de Policena, no quiere luchar contra los troyanos. Pueden ser consideradas como dos «heroidas», originales del gran poeta rena­centista, concebidas y realizadas a la ma­nera de Ovidio. Sus fuentes son Ovidio y, tal vez, el Guido delle Colonne de la Historia destructionis Troiae (v.). Son una creación absolutamente original sobre una situación y unos personajes convertidos en símbolos -literarios, que Róis de Corella hace suyos por sus únicos valores estéticos, y que es­tructura a caballo de una prosa barroca, afiligranada, de una consciente y artística imitación de giros sintácticos humanísticos, que extrema y ornamenta con un fino sen­tido de las posibilidades de la lengua.

J. Molas