Shunzai Hayashi

(Corrientemente deno­minado Jo). Nació en Kyoto en 1618 y m. en Yedo, hoy Tokio, en 1680. Escritor japonés, fue hijo del célebre Hayashi Razan o Dōshun (1583-1657), cultivador de la doc­trina racionalista del filósofo chino Chu Hsi (1130-1200) y consejero del shōgun Ieyasu (1542-1616); estudió en Kyoto, y en 1633 se trasladó a Yedo con su padre. Asumió el nombre de Shunzai, y utilizó el seudónimo literario de Gaho. En 1638 em­pezó a ayudar a su progenitor, y, dado su buen conocimiento del chino, traducía y contestaba las cartas y los despachos diplo­máticos que llegaban de China, Corea y Siam; a causa de ello asistió a las reuniones del consejo shogunal (Hyōjōsho), en cuyas discusiones participó.

Hasta 1646 no susti­tuyó- oficialmente al padre en sus activida­des. H. es autor de muchas obras, entre las cuales figura la sinopsis de la historia del Japón titulada Nihon-ō Dai Ichi-ran (v.); se le deben también comentarios y anota­ciones a textos chinos y japoneses. Al morir Razan en 1657 dejó inacabada una historia del Japón, Honcho hennen-roku, que su hijo continuó y llevó a término con el título de Espejo errante sobre nuestro país [Honchó tsugan]. H. trabajó asimismo en una colec­ción completa de las obras de su padre.

Y. Kawumara