Notker III (Labeón de Saint Gali)

Nació hacia 950 y murió de peste en 29 de junio de 1022 en Saint Gali, en Suiza. Fue el tercer insigne personaje de la noble familia que había dado ya altos dignatarios al famoso convento. Se sabe muy poco de su vida. Dedicó toda su actividad a la escuela del convento y gozó no sólo de la estimación, sino del afecto de sus discípulos; uno de ellos, el gran Echard (v.), en su historia del monasterio, dedicó palabras afectuosas al maestro, alabando no sólo su piedad y el ejemplo de vida ascética, sino también su erudición.

De su vasta obra de escritor, y especialmente de traductor y compilador de manuales para uso de la escuela, nos da él mismo noticia en una carta al obispo Hugo de Sión, probablemente del año 1015: de las obras enumeradas en dicha carta bien pocas se conservan; así se ha perdido su arreglo de los Dichos de Catón (v.), en tanto que nos ha quedado la refundición de la obra de Marciano Capella Las bodas de Mercurio con la filología (v.), escritas por Notker en antiguo alto alemán. Esta obra tuvo gran importancia en la formación de la lengua literaria alemana.

V. M. Villa