Nació en Marieney (Vogtland) el 8 de julio de 1803, murió en Oldenburgo el 10 de octubre de 1867. Estudió Jurisprudencia en Jena y una vez obtenida la licenciatura hubo de enfrentarse con considerables dificultades económicas. Estuvo empleado en la magistratura de Kohren y actuó después como profesional libre en Leipzig, donde su casa era frecuentada por intelectuales y artistas. En 1844 fue nombrado dramaturgo del teatro de Corte de Oldenburgo; pero en 1848 una parálisis le apartó de sus funciones, quedando impedido hasta su muerte.
Abstracto y retórico en sus dramas (Heinrich der Finkler, 1835; Kaiser Otto III, 1842, etc.), en los que pretendía presentar «los grandes movimientos históricos en los que el eterno pensamiento de la humanidad se traduce en acción», Mosen se mostró más espontáneo y vigoroso en sus cuentos (Bilder im Moose, 1846), en las poesías (Gedichte, 1836) y en las baladas, algunas de las cuales (Andreas Hofer; Der Trompeter an der Katzbach) alcanzaron rápidamente una popularidad que todavía perdura. Llenos de confusas reflexiones filosóficas, aunque meritorios en no pocos pasajes, son los dos poemas La canción del caballero Wahn (1831, v.) — inspirado en la leyenda italiana del caballero Senso que Mosen conoció durante su estancia en Toscana— y Ashaver (1838).