Nació el 26 de abril de 1872 en Kranzegg (Allgaeu bávaro), y murió el 1.° de octubre de 1933 en Rosenheim. Frecuentó la Universidad de Munich, y se doctoró en ella en Filosofía. Durante largo tiempo fue profesor y director de centros de segunda enseñanza en Freysing, Munich y, finalmente, en Rosenheim. Es famoso en particular por sus elegantes ensayos sobre la literatura alemana contemporánea y al­gunas buenas traducciones de poetas fran­ceses.

Durante cierto tiempo colaboró en la redacción de los Süddeuteschen Monatshef- ten, una de las revistas literarias alemanas más autorizadas. Entre los obras de H. cabe recordar Ensayos [Versuche, 1909], Contem­poráneos [Zeitgenossen, 1910], El rostro ale­mán [Das deutsche Antlitz, 1927], La rela­ción con los libros [Ueber den Umgang mit Büchern, 1927], Franceses [Franzosen, 1928], Impresiones de Baviera y del Tirol [Wanderbilder aus Bayern und Tyrol, 1928], El libro de los viajes [Das deutsche Wanderbuch, 1931] y Cuentos nórdicos [Nordische Maerchen, 1933] (v. Ensayos). Nuestro autor dirigió, además, una edición en prosa del poema medieval Meyer Helbrecht.

C. Gundolf