Escritor catalán de expresión castellana. Nació en Reus el 26 de abril de 1850, m. en Barcelona el 3 del mismo mes de 1880.
Estudió el bachillerato en las Escuelas Pías de su ciudad natal. Ocupado en el negocio de su padre, su verdadera vocación era la literatura y la ciencia. Devoraba toda suerte de libros, y su primera obra, publicada en Reus, fue Páginas de amor.
Era muy aficionado al teatro y desde muy joven dirigió una compañía formada por jóvenes de la sociedad reusense. Al mismo tiempo colaboraba en varios semanarios festivos y satíricos, lo que le ocasionó no pocas desazones.
Ya marcado por la tuberculosis, se trasladó a Barcelona, donde ejerció el periodismo y continuó sus lecturas con creciente pasión. En 1874, seis años antes de su muerte, publicó el tomo de poesías Algo (v.), en el que se reflejan las inquietudes filosóficas de la época y el escepticismo del poeta, en forma de aparente trascendencia.
Los versos de Bartrina, que se relacionan estrechamente con la parte epigramática de la lírica de Campoamor, tuvieron cierta resonancia por la osadía de algunos de sus rasgos, ingenuos en el fondo. A raíz de la muerte del poeta, el crítico Juan Sardá publicó un volumen antológico de su producción: Obras en prosa y en verso (1880).
En colaboración con Arús, es autor de El nuevo Tenorio, continuación del drama de Zorrilla. Bartrina escribió asimismo poesías en catalán, y como su hermano Francese, participó en el movimiento de la «Renaixenga» catalana.